“我來秦皇島十幾年了，看著這個(gè)地方一天天在變化，路修起來，學(xué)校建起來，環(huán)境好起來。”近日，來自俄羅斯的庫爾巴多娃·奧麗婭用略帶口音的漢語說著自己對秦皇島的感覺，“這么多年，秦皇島的經(jīng)濟(jì)發(fā)展真是一天一個(gè)樣。”

為愛離鄉(xiāng)，見證港城變化

畢業(yè)于烏拉爾師范大學(xué)俄語語音矯正專業(yè)的奧麗婭在俄羅斯做老師的時(shí)候，與當(dāng)時(shí)在俄羅斯留學(xué)的一名中國留學(xué)生相戀結(jié)婚。2002年，奧麗婭毅然決然地隨著丈夫來到中國，目前是河北對外經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院外籍教師。在這里長達(dá)14年的教學(xué)生涯，她不僅培養(yǎng)了上千名俄語專業(yè)學(xué)生，也見證了秦皇島這座城市的變化。

“剛到秦皇島的時(shí)候，經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院附近沒什么人氣，路也不好，現(xiàn)在學(xué)院附近不僅僅路修得好，建筑也多起來了，各方面的環(huán)境都在改善。”奧麗婭說，“就拿我的小女兒來說好了，我和先生都上班，接送孩子上下學(xué)很不方便，以前離我們單位近的小學(xué)，教室、教學(xué)環(huán)境都不太好，但是最近幾年小學(xué)重修了，教學(xué)環(huán)境得以改善，我們才放心讓小女兒入學(xué)就讀。”

不僅是基礎(chǔ)建設(shè)變化大，常年在俄羅斯與中國之間往返的奧麗婭對兩地薪資的變化也很有感覺。她說，現(xiàn)在回老家，家里有人會羨慕她的薪水高。

促進(jìn)交流，建立文化橋梁

在學(xué)校里，奧麗婭深受學(xué)生歡迎，在教學(xué)的過程中，她除了教授教材里的內(nèi)容，還利用業(yè)余時(shí)間搜集素材，編寫講義，讓學(xué)生更多地了解俄羅斯風(fēng)俗和國情，利用一切機(jī)會提高學(xué)生的俄語口語水平。

不僅如此，通過奧麗婭的牽線溝通，對外經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院先后與俄羅斯車?yán)镅刨e斯克國立師范大學(xué)、南烏拉爾國立大學(xué)、車?yán)镅刨e斯克藝術(shù)科學(xué)院、車?yán)镅刨e斯克教育局培訓(xùn)中心簽署了合作協(xié)議，俄語專業(yè)師生受益巨大。2016年4月，奧麗婭又積極聯(lián)系駐北京的俄羅斯文化中心與對外經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院俄語專業(yè)合作，5月初，俄羅斯文化中心捐贈了價(jià)值2萬多元的俄語圖書，極大地豐富了學(xué)校圖書館的館藏。

除了在教學(xué)上用心，奧麗婭還經(jīng)常帶著一些來秦皇島的俄羅斯人四處游玩，“俄羅斯的農(nóng)村和中國的農(nóng)村很不一樣，很多俄羅斯人到秦皇島的縣區(qū)玩時(shí)，住民宿、吃農(nóng)家菜，都會覺得很新奇。”

十幾年來，奧麗婭的學(xué)生有人出國留學(xué)，有人做了翻譯。她坦言，這些學(xué)生是她工作成就感的來源。2010年奧麗婭榮獲“河北省燕趙友誼獎”，并于2014年10月作為河北省杰出外國專家代表赴北京人民大會堂參加“慶祝建國65周年外國專家招待會”?，F(xiàn)在，她的大女兒已經(jīng)考入廈門大學(xué)，小女兒在南戴河讀小學(xué)，她說：“秦皇島已經(jīng)是我的家了。”

已扎根港城的奧麗婭感慨，老家的變化不大，每次在秦皇島和老家間穿梭，對比都很強(qiáng)烈，一頭像時(shí)間靜止了，一頭生機(jī)盎然。“秦皇島就像一個(gè)縮影，和許許多多的中國城市一樣，一天一個(gè)樣，有的時(shí)候和家鄉(xiāng)的人說起，他們都很難相信，但是來到這里，看到這一切，才會發(fā)覺這里的發(fā)展速度有多么快。”